Koreans from the US, protesting WTO meetings in Hong Kong with Korean farmers... And writing about the experience.

Thursday, January 12, 2006

14 candle lights to 14 dongis

Good turn out
YKU members came out strong at jan 10, noon press conference with 12 to 15 members. had total of 25 to 30 people. all koreatown press and one taiwanese press showed up. Ji Won (YKU), Shu-Ming(LA Delegate), Jamie (KEEP) spoke.
chinese consulate again locked us out when delegation tried to deliver our statement so we didn't bother. chanted for while.
noon to 6pm, people took turns protesting in front of consulate.
the program got started around 7pm.
learned couple of songs motions, 농민자, 임을위한 행진곡.
young hui kim, a poet & reporter & peace activist, read her own poem written for this protest. while she was reading the poem when the WTO 14's name were read out, 14 people with name card with red candle came out and displayed it on the side of the street. her poem is written below.
lots of chants in between. down down wto, bye bye wto, free the fourteen......
letters from the jail cell were read by different people. it was translated to the english speaking participants.
long slide show
LA delegates' story telling of their experience in HK WTO toojeng
some delegate explained what is wto and why we went to protest wto
one of LA delegate, chinese american, ran out to market saying we forgot something very important and came back with soju
songs, dances, song contest, soju, chants and calling and calling YS in New York, KJ in oakland, trying to call korea struggle mission, hkpa to find out what is happening in hk court
finally getting schetch info that 11's charge have been dropped but 3 are still charged, we cleaned up and left the consulate 1am.
many 선배's came and stayed few hours at times, some called and said they are with us in heart, many allies, campaneros, friends came out in solidarity. roughly 60 people visited consulate for the protest.
it got cold, hungry and soju in empty stomach is not a good idea but it was fun
especially when we heard the result of the hearing, everything was well worth it and everyone was proud that we did our part and contributed in HK 14's freedom. more toojeng to come. gotta get three charges dropped completly. can any of the keepers translate this awesome poem below and post it?

14인의 동지에게 바치는 14개의 촛불

동지여 14인의 동지여
이 밤 그대들에게 바치는
14개의 촛불을 들고 갑니다.

지금 이 시간 홍콩 법정에 서 있는
두 눈 부릅 뜨고 당당하게 서 있는
14인의 동지여
우리 한마음 한뜻으로 14개의 촛불 드높이 들고 갑니다.

동지여 둥근 하늘 우러러 우리 함께 맹세합니다
푸른 태평양 너머 아메리카
WTO의 원산지 아메리카에 살고 있는 우리
그대들 모두 자유의 몸이 될 때까지
샌 프란시스코에서도
그대들과 하나 되어 한몸으로 싸우렵니다.

농부이며, 노동자이며, 신문기자이며, 학생인
우리 14인의 동지여
땅 우러러 우리 또 맹세합니다
그대들 모두 그리운 고향에 돌아간 후에도
우리는 여전히 그대들이 되어 함께 싸울 것입니다.

농업정책은 농민에게 맡기는 한세상
노동정책은 노동자에게 맡기는 한세상
대평등의 아름다운 지구를 위해
무지개빛 터지는 생명의 대진리를 위해
저 악의 축 신자유주의와 WTO와 계속 싸울 것입니다.
오대양 육대주 가로 질러 민족과 인류는 마침내 하나
우리 손에 손 잡은 싸움은 이제 막 시작일 뿐입니다

홍콩에 남아 있는14인의 동지여
그대들의 꽃같은 이름 하나 하나 부르며
우리 촛불 고이 들고 갑니다.

제주도 한림의 김창준동지
강원도 홍천의 남궁석동지
전남 곡성의 박인환동지
전남 순천의 윤일권동지
전남 순천의 강승규동지
전북 익산의 한동웅동지
충북 괴산의 황대섭동지
전남 보성의 이영훈동지
경남 함안의 이형진동지

민주노총의 임대혁동지
민주노총의 양경규동지
중국의 웬 주민동지
타이완의 대학생 리 첸칭동지
일본의 신문기자 코스케 나카키리동지

2006년 정월 초 열흘밤
로스엔젤레스에서 홍콩의 그대들에게 14개의 촛불을 바칩니다

그대들의 빛나는 얼굴인듯
오 어둔 세상 이제 환하게 환하게 밝아 오십니다.


Anonymous Anonymous said...

Very informative blog. I found everything I needed here. Great content! equine massage therapy

6:56 PM

Blogger sam59527 said...


2:34 PM


Post a Comment

<< Home